Zeugenaussage Nicole und Michel

by

Drei Monate bei NGO AVEC, Battambang (Kambodscha)

Es ist Ende März 2017. Michel, mein Partner und ich selbst beenden unsere dreimonatige Mission bei der NGO AVEC. Wir fanden diese Möglichkeit als Freiwillige dank eines Freundes, der gerade das Gleiche vor uns getan hatte. Schon als wir mit Patrik, dem Präsidenten des Vereins, sprachen, schätzten wir seine Professionalität und seine strenge Ethik; er nimmt keine Freiwilligen an, ohne ihre Beweggründe sorgfältig geprüft zu haben. Er bittet sie auch, ihre Fähigkeiten zu definieren, die für das Unternehmen nützlich sein könnten. Wir mussten sorgfältig nachdenken, um antworten zu können!
Michel Bertarionne en mission humanitaire au Cambodge avec l'ONG AVEC

Michel Bertarionne bei einer humanitären Mission in Kambodscha mit der NGO AVEC

Anfang Januar 2017 kamen wir dann in Battambang, Kambodscha, an. Wir fühlten uns motiviert, enthusiastisch, glücklich, endlich eine solche Mission gefunden zu haben (ein alter Traum von mir….) und ein wenig besorgt! Nach ein paar Tagen Gewöhnung an den Ort (die Hitze….) gingen wir in den Kinderheim, der sich direkt inmitten von Trockenreisfeldern befindet. Wir waren verblüfft über die Schönheit des Ortes: Auf dem Land, das wir durchquerten, um dort anzukommen, wurde alles von der Sonne verbrannt….und wir kamen in einem Garten voller Blumen, Bäume, Gemüse…und lachender Kinder an!
La neuchâteloise Nicole Reinhardt en mission humanitaire lors d'une sortie avec les enfants du refuge

Die Schweizerin Nicole Reinhardt auf einer humanitären Mission während eines Ausflugs mit den Kindern der Zuflucht

Tatsächlich wussten wir nicht genau, was wir vorhatten, aber alles wurde schnell eingerichtet: Als wir ankamen, gab es einen allgemeinen Stromausfall, also sah Michel, der Ingenieur, nach… und er macht es seit drei Monaten! Er hat das gesamte elektrische System überarbeitet, repariert, verändert. Inzwischen habe ich den Morgen mit den Kindern verbracht, zuerst im Kindergarten, dann in der Spielbibliothek mit den jüngsten Kindern des Zentrums. Und nachmittags habe ich die Website aus dem Französischen ins Englische übersetzt, eine lange, schwierige, aber interessante Aufgabe. An Samstagen war es anders: Ich unterrichtete Französisch und Englisch und Michel unterrichtete die Gitarre. Und so verging die Zeit, Tage, Wochen, Monate…..wir hatten in dieser Zeit viele Gefühle: Wir mussten versuchen, uns in diese kleine Welt zu integrieren, das Vertrauen der Kinder zu gewinnen, zu verstehen, wie man sich in einem anderen Kontext verhält, uns zu fragen, ob wir die Dinge richtig machen; wir mussten die Hitze und den Staub ertragen (eine Augeninfektion und einen anhaltenden Husten für mich….).
La neuchâteloise Nicole Reinhardt distribue du matériel scolaire à des enfants dans une école

Nicole Reinhardt verteilt Schulmaterialien an Kinder an einer Schule

Aber vor allem werden wir uns an das Glück und das Lachen der Kinder erinnern. Alle von ihnen haben sehr schwierige Situationen erlebt, aber hier können sie wieder Kinder sein. Den ganzen Tag über kannst du sie in den Klassenzimmern lachen oder ihre Lektionen singen hören.
Toute l'équipe de volontaires à l'action pour la distribution des sacs de riz dans une école au Cambodge

The whole team of volunteers in action for the distribution of sacks of rice in a school in Cambodia.

Wir haben auch die Art und Weise bewundert, wie Patrik und Theavy die humanitäre Hilfe sehen: Sie haben eine klare Vorgehensweise für alle Kinder, sie gehen ihren Weg von A nach Z, anspruchsvoll, aber fürsorglich.   Sie fördern die Schulbildung in den Dörfern mit allen möglichen Mitteln; sie hören nie auf, durch das ganze Land zu gehen, um die Schwächsten zu finden.   Am Ende unseres Aufenthaltes, nach allem, was wir im Zentrum erlebt haben, möchten wir uns bei allen Beteiligten bedanken, viel Glück und Glückwunsch sagen. Nicole und Michel (aus Neuchâtel in der Schweiz)  
Faire un don en Suisse

Faire un don en Suisse

Faire un don c'est offrir de meilleures perspectives d'avenir à des enfants complètement démunis et partager les espoirs et les succès de nos...

read more
Deux petites filles au Cambodge vivant protégées dans notre centre de protection pour l'enfance de Battambang

Comprendre notre action contre le trafic des enfants au Cambodge

Des mères doivent alors trouver le moyen de survivre dans des conditions où ni vous ni moi ne pourrions tenir plus d’une semaine en vie… Patrik Roux fondateur de l'ONG AVEC.La récente mécanisation de l'agriculture a supprimé de nombreux emplois pour les gens des...
Nos volontaires interviennent dans un village au Cambodge, pour venir en aide à un enfant en situation de maltraitance grave

Intervention d’urgence à la source du trafic et de la matraitance des enfants au Cambodge

Dans ces cas extrêmes, nous accueillons, si cela est possible, ces enfants dans notre refugeAfin d’être suffisamment réactif, l’ONG a développé un réseau d’une extrême efficacité au Cambodge, constitué de centaines de personnes venant de villages pauvres. Il permet de...
Nos volontaires interviennent dans un village au Cambodge, pour venir en aide à un enfant en situation de maltraitance grave.

Les principaux axes d’intervention humanitaire de l’ONG AVEC

AVEC œuvre sur le long terme avec peu de moyens financiersSpécialisée dans la protection de l’enfance maltraitée, l’ONG AVEC œuvre activement contre l’analphabétisme et pour le changement des mentalités en privilégiant quatre axes d’intervention : 1. La constitution...
Deux jeunes filles orphelines jouent dans notre centre de protection de l'enfance au Cambodge

La fondation AVEC en Suisse

Présentation de la fondation AVEC en SuisseAVEC Suisse est une petite fondation dans laquelle de nombreux bénévoles en Suisse romande et allemande oeuvrent afin de soutenir notre refuge. Ils organisent des soupers de gala, des marchés, des vide-greniers, des collectes...
Deux jeunes filles orphelines jouent dans notre centre de protection de l'enfance au Cambodge

L’association AVEC en France

Créée en décembre 2010, AVEC France est le relais français de l’ONG AVEC.Basée à Oloron-Sainte-Marie (64), cette association de loi 1901 apolitique et non confessionnelle à but humanitaire est subventionnée depuis 2012 par la mairie d’Oloron Sainte-Marie. Elle se...
Deux jeunes filles orphelines jouent dans notre centre de protection de l'enfance au Cambodge et cela grâce à vos parrainages.

Notre refuge pour enfants au Cambodge

Ils ignoraient tout de la tendresse, ou bien de ce que jouer voulait dire. Ouvert depuis le 11 avril 2009, notre refuge pour enfants de Battambang est devenu une référence dans le domaine de l’accueil et de la protection des enfants. Nous sommes une petite...
Deux petites filles au Cambodge vivant protégées dans notre centre de protection pour l'enfance de Battambang

Comprendre notre action contre le trafic des enfants au Cambodge

Des mères doivent alors trouver le moyen de survivre dans des conditions où ni vous ni moi ne pourrions tenir plus d’une semaine en vie… Patrik Roux fondateur de l'ONG AVEC.La récente mécanisation de l'agriculture a supprimé de nombreux emplois pour les gens des...
Nos volontaires interviennent dans un village au Cambodge, pour venir en aide à un enfant en situation de maltraitance grave

Intervention d’urgence à la source du trafic et de la matraitance des enfants au Cambodge

Dans ces cas extrêmes, nous accueillons, si cela est possible, ces enfants dans notre refugeAfin d’être suffisamment réactif, l’ONG a développé un réseau d’une extrême efficacité au Cambodge, constitué de centaines de personnes venant de villages pauvres. Il permet de...
Nos volontaires interviennent dans un village au Cambodge, pour venir en aide à un enfant en situation de maltraitance grave

Prévention du trafic des enfants au Cambodge

La prévention contre le trafic est, depuis sa création, l’essence de l’ONG AVECAVEC œuvre activement sur le terrain pour sensibiliser les populations rurales aux dangers liés au placement de l’enfant chez des inconnus, et à l’importance de l’éducation comme facteur de...
Nous sommes spécialisés dans la localisation et la scolarisation des enfants pauvres. Nous intervenons tous les deux mois dans des écoles publiques au Cambodge, avec de nombreux enfants.

Scolarisation des enfants vulnérables au Cambodge

Après un an de travail acharné, l’effectif de l’école de Daksosor est ainsi passé de 70 à 200 enfantsNous organisons des journées scolaires bimestrielles au sein des écoles publiques avec lesquelles nous travaillons. Nous créons, par ces journées, un point de contact...
Jeune volontaire au Cambodge lors d’une action humanitaire liée à l’éducation avec des centaines d’enfants dans une école publique.

Qui sont nos bénévoles au Cambodge ?

Des années de travail sur le terrain, de dialogue et de compromis nous ont permis d’acquérir une véritable expérience.Patrik Roux Fondateur de l'ONG AVEC Que ce soit au refuge, ou dans la campagne de la région de Battambang, des milliers d'enfants l'appellent « Papa...
Centre de formation au Cambodge

Centre de formation au Cambodge

Notre centre de formation au Cambodge est un endroit fantastique, plein de dynamisme dans lequel pas moins de 400 enfants viennent étudier chaque jour.Le centre de formation a ouvert ses portes en octobre 2014. Le centre de formation est situé en pleine campagne, au...
Trainingszentrum in Kambodscha

Ausbildungszentrum in Kambodscha

Unser Ausbildungszentrum in Kambodscha ist ein fantastischer, dynamischer Ort, an dem täglich nicht weniger als 400 Kinder zum Studium kommen.Das Ausbildungszentrum wurde im Oktober 2014 eröffnet. Das Ausbildungszentrum liegt auf dem Land, inmitten von Reisfeldern; es...

Bitte sponsern

  • Die Kinder im Waisenhaus
  • Unser Ausbildungszentrum
  • Der Kindergarten

Bitte sponsern

  • Die Kinder im Waisenhaus
  • Unser Ausbildungszentrum
  • Der Kindergarten

Schulung