
Patenschaft für das Refugium — nicht namentlich
Ein sicheres Zuhause, Erwachsene, auf die Verlass ist
Sechsundzwanzig Kinder leben sicher in Battambang, im Refugium, das die Nachbarn «Kinderinsel» nennen. Ihre Patenschaft finanziert diesen Ort, sein Team und sein Betreuungskonzept. Kein Dossier für ein einzelnes Kind.
Was AVEC für diese sechsundzwanzig Kinder tut
Manche Kinder können nicht bei ihrer Familie bleiben. Misshandlung, schwere Vernachlässigung, Verlassenwerden, Gefahr von Menschenhandel. Für sie schalten die Polizei von Battambang und das kambodschanische Ministerium für soziale Angelegenheiten AVEC ein. Wir nehmen sie auf. Nicht als kurzfristige Notlösung, sondern auf die Dauer einer Genesung angelegt.
Jede Aufnahme folgt einem strengen Verfahren nach kambodschanischem Recht, gemeinsam mit dem MoSVY und der Polizei. Der Ansatz von AVEC folgt einer nicht verhandelbaren Regel: Wir trennen Geschwister niemals. Wird ein Mädchen aus einem gefährlichen Umfeld herausgeholt, kommen ihre Schwestern und Brüder mit ihr. Die bestehende familiäre Bindung, auch wenn sie brüchig ist, ist zu wertvoll, um ein weiteres Mal zerrissen zu werden.
Drei Phasen, damit eine Kindheit heilen kann
Der Aufenthalt im Refugium ist kein Aufenthalt auf unbestimmte Zeit. Es ist ein Weg in drei Etappen, der jedes Kind zu Stabilität führen soll.
1
Stabilisierung
Null bis sechs Monate. Sicherheit herstellen, Rückkehr zu einfachen Abläufen: drei Mahlzeiten pro Tag, ein eigenes Zimmer, eine feste Routine. Medizinische und psychologische Abklärung. Erste Beziehungen zum Team.
2
Resozialisierung
Sechs Monate bis mehrere Jahre. Schulbesuch, Gemeinschaftsleben, regelmässige psychologische Begleitung, kontinuierliche Betreuung. Das Kind findet seinen Platz in einer Gruppe und lernt, Erwachsenen wieder zu vertrauen.
3
Verselbstständigung
Bis zur vollständigen Selbstständigkeit, manchmal über das 25. Altersjahr hinaus. Vorbereitung auf einen Beruf oder ein Studium, erste Arbeitsstelle, erste eigene Wohnung. Das Refugium wird zu einer Adresse, zu der man zurückkehrt, nicht zu einem Ort, von dem man abhängig bleibt.
2025 wurden drei Jugendliche wieder in ihre Grossfamilie integriert, mit fortlaufender Begleitung durch AVEC. Das sind drei Lebenswege, die neuen Halt gefunden haben. Drei Plätze, die frei wurden, um drei neue Kinder aufzunehmen.
Konkret: Das finanziert Ihre Patenschaft
Die tägliche Unterkunft
Ein Zimmer, ein Bett, persönliche Sachen. Wasser, Strom, Unterhalt eines sicheren, begrünten Ortes, der einladend bleiben soll.
Drei Mahlzeiten pro Tag
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr. Für viele Kinder, die ins Refugium kommen, ist es das erste Mal, dass sie zu festen Zeiten essen.
Die vollständige Schulbildung
Schulgeld, Uniform, Schulmaterial, Transport. Nachhilfe, wenn nötig. Schulabbruch ist keine Option.
Die psychologische Begleitung
Regelmässige Sitzungen bei einer Psychologin oder einem Psychologen, Behandlung von Traumata, Begleitung auf dem Weg der Genesung.
Die medizinische Versorgung
Ärztliche Untersuchungen, Impfungen, Behandlungen, Zahnarzt. Alles, was vorher versäumt wurde und nachgeholt werden muss.
Das Betreuungsteam
Kambodschanische Betreuerinnen und Betreuer, Tag und Nacht vor Ort, unter der Leitung von Theavy Bun. Ein stabiles, ausgebildetes Team, das nicht alle sechs Monate wechselt.
Wählen Sie Ihr monatliches Engagement
Unterkunft, Schulbildung, Mahlzeiten, medizinische Versorgung, Betreuung: Ein Monat im Refugium bedeutet ein vollständiges Budget pro Kind. Sie tragen es gemeinsam mit anderen, und Sie tragen es langfristig.
30 CHF
pro Monat
Regelmässige Unterstützung
60 CHF
pro Monat
Erweitertes Engagement
100 CHF
pro Monat
Mahlzeiten, Schule und ein Teil der medizinischen Versorgung
Sie können Ihre Patenschaft jederzeit per einfacher E-Mail beenden, pausieren oder ändern. Die Spende ist in der Schweiz und in Frankreich steuerlich absetzbar.
Was Sie im Gegenzug erhalten
Der vierteljährliche Bericht aus dem Refugium
Viermal im Jahr erhalten Sie konkrete Neuigkeiten: was umgesetzt wurde, welche Budgets eingesetzt wurden, welche Fortschritte die Gruppe gemacht hat, Fotos aus dem Alltag (Gesichter unscharf oder von hinten), Berichte des Betreuungsteams.
Ein physisches Willkommenspaket
Innerhalb von zehn Tagen nach Ihrem Engagement erhalten Sie einen Umschlag zu Hause. Karte, unterschrieben von Patrik Roux und Theavy Bun, Foto des Teams und des Ortes, detailliertes Blatt zu den finanzierten Massnahmen, ein kleines symbolisches Objekt, hergestellt von den Jugendlichen des Zentrums.
Ein möglicher Besuch im Refugium
Ein- bis zweimal im Jahr organisiert AVEC Patenbesuche in Battambang. Sie lernen den Ort kennen, teilen eine Mahlzeit mit dem Team und tauschen sich mit Theavy aus. Begleitet und mit Rücksicht auf den Alltag der Kinder.
Häufige Fragen zur Patenschaft für das Refugium
Warum erhalte ich nicht das Foto und den Vornamen eines Kindes?
Weil die im Refugium aufgenommenen Kinder minderjährig und schutzbedürftig sind. Ihre Privatsphäre, ihr Recht auf Vergessenwerden und ihre Sicherheit stehen über den emotionalen Hebeln des humanitären Marketings. Sie unterstützen das Programm, das Team, den Ort. Unsere vollständige Ethik-Grundlage nachlesen.
Wie lange muss ich mich verpflichten?
Es gibt keine Mindestdauer. Die wiederkehrende Spende kann jederzeit per einfacher E-Mail an unser Team beendet werden. Wir bitten Sie jedoch ehrlich, einen Zeithorizont von mindestens zwölf Monaten in Betracht zu ziehen: Die Genesung eines Kindes braucht Zeit, und unsere Budgetplanung stützt sich auf die Verlässlichkeit der Engagements.
Um welche sechsundzwanzig Kinder geht es aktuell?
Wir geben keine individuellen Angaben zu ihrer Zusammensetzung bekannt. Was wir öffentlich sagen können: Es handelt sich um sechsundzwanzig Kinder und Jugendliche, Mädchen und Jungen, im Alter von 9 bis 27 Jahren, aus der Provinz Battambang und benachbarten Provinzen, alle auf Entscheid des kambodschanischen Ministeriums für soziale Angelegenheiten und der Polizei aufgenommen. Plätze werden frei, wenn Kinder selbstständig werden oder in ihre Grossfamilie zurückkehren.
Ist meine Spende wirklich steuerlich absetzbar?
Ja. AVEC ist in der Schweiz ein als gemeinnützig anerkannter Verein und in Frankreich ein Verein von allgemeinem Interesse. Sie erhalten jedes Jahr im Januar oder Februar eine offizielle Steuerbescheinigung für Ihre Spenden des vergangenen Jahres, die Sie Ihrer Steuererklärung beilegen können.
Was passiert, wenn ich nicht mehr zahlen kann?
Sie schreiben uns. Wir stellen die Zahlung ein. Keine Begründung erforderlich, keine unangenehmen Mahnungen. Die Patenschaft ist eine Herzensangelegenheit, keine vertragliche Falle.

