Wohnen Sie in der Schweiz? Spenden Sie hier in CHF, um von Ihrem Schweizer Steuerabzug zu profitieren.

Soutien scolaire et programmes AVEC au Cambodge

Spende aus Frankreich · EUR · 66 % abzugsfähig

Ihre Spende verändert heute ein Leben in Kambodscha

95,9 % Ihrer Spende finanzieren direkt unsere Programme in Battambang. In Frankreich sind 66 % als Einkommensteuerermässigung absetzbar, begrenzt auf 20 % Ihres steuerpflichtigen Einkommens.

Meine Spende tätigen

Online-Zahlung per Karte oder HelloAsso: demnächst verfügbar. Bis dahin können Sie per Banküberweisung an die untenstehenden Kontodaten spenden.

Banküberweisung in EUR

Verein AVEC Frankreich
3 chemin de Hourtic
64800 Bruges-Capbis-Mifaget

IBAN : FR76 1690 6000 1587 0701 4595 013
BIC : AGRIFRPP869
Vermerk: «Don AVEC» gefolgt von Ihrem Namen

Spende zu 66 % von der Einkommensteuer absetzbar. Verein nach französischem Recht (loi 1901), von allgemeinem Interesse anerkannt. CERFA-Spendenbescheinigung für jede Spende.

Spendenformular herunterladen (PDF)
Ausfüllen und senden an avec-france@info-avec.org, um Ihre Überweisung zu begleiten.

So wird Ihre Spende konkret eingesetzt

Angegeben ist der Bruttobetrag. Nach der Steuerermässigung von 66 % ist der tatsächliche Nettobetrag dreimal niedriger.

25 €

Also 8,50 € nach Abzug

Ein Monat Verpflegung für ein Kind im Refugium

50 €

Also 17 € nach Abzug

Ein Monat Schulbildung für ein von AVEC unterstütztes Schulkind

100 €

Also 34 € nach Abzug

Zwei Wochen Nähausbildung im Zentrum

250 €

Also 85 € nach Abzug

Ein Monat Universitätsstipendium für Studierende

Ihre Spende ist nützlich. Und wird eingesetzt. Wirklich.

95,9 %

Vor Ort

95,9 % jedes gesammelten Euros finanzieren direkt die Programme in Battambang. Die restlichen 4,1 % decken die Revision, die Bank, die gesetzliche Verwaltung und die Kommunikation.

✓

Geprüfte Buchhaltung

Unsere Buchhaltung wird jährlich geprüft. Die Revisionsberichte sind auf Anfrage erhältlich bei avec-france@info-avec.org, und das Spendenformular (PDF) ist online herunterladbar.

20

Jahre vor Ort

AVEC ist seit 2005 in Kambodscha präsent. Patrik Roux und Theavy Bun leben und arbeiten in Battambang. Keine Fernsteuerung.

✓

Gemeinnützigkeit

Verein nach französischem Recht (loi 1901), anerkannt als gemeinnützig. Vollständige steuerliche Regelung, offizielle CERFA-Spendenbescheinigung.

Die Steuerermässigung in Frankreich

Der Verein AVEC Frankreich ist im Sinne der Artikel 200 und 238 bis des Code général des impôts als gemeinnützig anerkannt. Ihre Spenden berechtigen daher zu einer bedeutenden Steuerermässigung, die sich nach Ihrem Steuerprofil richtet.

  • Privatpersonen: Einkommensteuerermässigung von 66 % des gespendeten Betrags, begrenzt auf 20 % des steuerpflichtigen Einkommens. Konkret kostet Sie eine Spende von 100 € nach der Ermässigung nur 34 €.
  • Unternehmen: Körperschaftsteuerermässigung von 60 % des gespendeten Betrags, begrenzt auf 0,5 % des Nettoumsatzes oder 20 000 €, je nachdem, was vorteilhafter ist.
  • CERFA-Spendenbescheinigung, die im Januar oder Februar des Folgejahres versandt wird, Ihrer Erklärung beizulegen oder bei der Online-Erklärung im Fall einer Kontrolle aufzubewahren.

Regelmässiges Spenden zählt noch mehr

Eine monatliche Spende erlaubt uns, die Arbeit vor Ort zu planen. Eine Patenschaft geht weiter: Sie begleiten ein konkretes Projekt, erhalten ein vierteljährliches Journal und ein Willkommenspaket. Mit 30 € pro Monat, also rund 10 € netto nach Steuerabzug, werden Sie zur tragenden Säule eines Programms.

Patenschaft entdecken

Häufige Fragen zur Spende aus Frankreich

Welche Zahlungsmittel akzeptieren Sie?

Banküberweisung in EUR an die obenstehenden Kontodaten. Sobald die Online-Zahlungslösung integriert ist (Stripe, HelloAsso oder eine noch zu bestätigende Alternative), können Sie auch per Kreditkarte (Visa, Mastercard, AmEx), SEPA-Lastschrift, PayPal oder auf Anfrage per Scheck bezahlen.

Wann erhalte ich meine Spendenbescheinigung?

Im Januar oder Februar des Folgejahres. Offizielles CERFA-Format, das Sie für Ihre Online-Einkommensteuererklärung aufbewahren oder einer Papiererklärung beilegen.

Wie berechne ich die tatsächlichen Kosten meiner Spende?

Multiplizieren Sie Ihre Spende mit 0,34, um die Nettokosten nach der Steuerermässigung von 66 % zu erhalten. Beispiel: Eine Spende von 100 € kostet Sie tatsächlich 34 €. Eine monatliche Spende von 30 €, also 360 € pro Jahr, kostet Sie 122 € netto nach Ermässigung.

Und wenn ich nicht steuerpflichtig bin?

Die Steuerermässigung wirkt sich auf die zu zahlende Steuer aus. Wenn Sie nicht steuerpflichtig sind, profitieren Sie nicht von der Ermässigung, aber Ihre Spende bleibt selbstverständlich nützlich für das Programm. Viele unserer nicht steuerpflichtigen Spenderinnen und Spender entscheiden sich für eine bescheidene, aber regelmässige Spende, weil Treue mehr zählt als der Betrag.

Kann ich meine Spende einem bestimmten Programm zuweisen?

Ja. Geben Sie Ihren Wunsch als Vermerk bei der Überweisung an oder teilen Sie ihn unserem Team per E-Mail mit. Zuweisbare Programme: Refugium, Schulbildung, Ausbildungszentrum, Kindergarten, Universitätsstipendien. Ohne Angabe wird Ihre Spende nach den vorrangigen Bedürfnissen verteilt.

Sind meine persönlichen Daten geschützt?

Ja, gemäss der DSGVO. Wir geben Ihre Daten niemals an Dritte weiter. Sie können jederzeit per einfacher E-Mail deren Löschung, Änderung oder Export verlangen.

Wohnen Sie in der Schweiz? Spenden Sie hier in CHF, um von Ihrem Schweizer Steuerabzug zu profitieren.