1. Verantwortliche Stelle

Die vorliegende Datenschutzerklärung beschreibt, wie der Verein AVEC Schweiz (Aide Volontaire aux Enfants du Cambodge), ein Verein schweizerischen Rechts mit Sitz in La Conversion, canton de Vaud, die Personendaten der Nutzerinnen und Nutzer der Website info-avec.org erhebt und bearbeitet.

Verantwortliche Stelle:
Verein AVEC Schweiz
1093 La Conversion, canton de Vaud, Suisse
E-Mail: info@info-avec.org

2. Rechtlicher Rahmen

Die Bearbeitung der Personendaten erfolgt im Einklang mit dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG) sowie, soweit anwendbar, mit der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) für Personen mit Wohnsitz in der EU.

3. Erhobene Daten

Wir erheben die folgenden Daten:

• Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten, mittels Cookies und Analysetools.
• Newsletter-Daten: E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls Vorname und Name, wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden.
• Spendendaten: Name, Kontaktangaben und weitere für die Bearbeitung der Spende notwendige Angaben, die an unsere Zahlungsdienstleister übermittelt werden.
• Kontaktdaten: Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie uns schreiben.

4. Zwecke der Bearbeitung

Ihre Daten werden für folgende Zwecke bearbeitet: Verwaltung der Spenden und Ausstellung der Spendenbescheinigungen, Versand unseres Newsletters, Beantwortung Ihrer Anfragen, Verbesserung der Website und Analyse ihrer Nutzung sowie Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten.

5. Newsletter

Unser Newsletter wird über die Plattform Listmonk verwaltet, die auf unseren eigenen Servern gehostet wird. Sie können sich jederzeit über den Link am Ende jeder Aussendung abmelden.

6. Cookies und Reichweitenmessung

Die Website verwendet für ihren Betrieb notwendige Cookies sowie Cookies zur Reichweitenmessung, die Ihrer Einwilligung bedürfen. Sie können Ihre Einstellungen über das dafür vorgesehene Banner verwalten und Ihren Browser so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt.

7. Soziale Netzwerke und API-Integrationen

Der Verein AVEC Schweiz veröffentlicht Inhalte auf sozialen Netzwerken, insbesondere auf Instagram, Facebook und TikTok. Zur Planung und Veröffentlichung dieser Beiträge nutzen wir ein Tool zur Verwaltung sozialer Netzwerke, das sich mit den offiziellen Programmierschnittstellen (API) dieser Plattformen verbindet.

Dabei werden ausschliesslich Daten unserer eigenen Vereinskonten bearbeitet: Konto-Kennung, öffentliche Profilangaben und Inhalte, die wir selbst veröffentlichen (Videos, Bilder, Texte). Wir erheben, speichern oder bearbeiten über diese Integrationen keinerlei Personendaten der Nutzerinnen und Nutzer dieser Netzwerke. Der Zugriff auf unsere Konten über die API beruht auf einer ausdrücklichen Berechtigung und kann jederzeit über die Einstellungen der jeweiligen Plattform widerrufen werden.

8. Weitergabe der Daten

Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet. Sie können an unsere technischen Dienstleister (Zahlungsabwicklung, Hosting) weitergegeben werden, soweit dies für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist, sowie an Behörden, wenn das Gesetz dies verlangt.

9. Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist, und anschliessend gelöscht oder anonymisiert, vorbehaltlich der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen.

10. Ihre Rechte

Gemäss der anwendbaren Gesetzgebung haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch bezüglich Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an info@info-avec.org. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

11. Sicherheit

Der Verein AVEC Schweiz trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Veränderung oder unbefugter Offenlegung zu schützen.

12. Änderungen

Die vorliegende Datenschutzerklärung kann geändert werden, um rechtlichen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Massgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: 11. Juli 2026