Unsere Transparenz ist keine Behauptung, sondern eine Überprüfung
95,9 % jeder Spende gehen vor Ort. Geprüfte Konten. Ehrenamtlicher Vorstand. Steuerbefreiung wegen Gemeinnützigkeit. Alles Folgende ist einsehbar und überprüfbar.
Die Kennzahl, die alles sagt
95,9 %
jedes gesammelten Frankens und jedes gesammelten Euros gehen direkt vor Ort nach Battambang.
Diese Zahl ist kein Marketing-Slogan. Es handelt sich um eine buchhalterische Kennzahl, die jedes Jahr nach der Revision auf Basis der tatsächlichen Ausgaben berechnet wird. Die Berechnungsmethode ist einfach: Man addiert sämtliche operativen Ausgaben, die direkt mit den sechs Programmen in Battambang verbunden sind (Löhne des lokalen Teams, Unterkunft und Verpflegung des Heims, Schulgebühren der unterstützten Schülerinnen und Schüler, Rohstoffe des Ausbildungszentrums, Universitätsstipendien, Betrieb des Kindergartens), teilt durch die Gesamteinnahmen und erhält 95,9 %. Die verbleibenden 4,1 % sind die nicht komprimierbaren Strukturkosten, die weiter unten im Detail aufgeführt sind.
Zur Einordnung dieser Kennzahl: Die meisten Organisationen der Branche setzen gemäss ihren Jahresberichten zwischen 75 % und 90 % ihrer Mittel vor Ort ein. AVEC liegt deutlich über diesen Werten, und das ist gewollt: Die Struktur ist schlank, weil die Leitung vor Ort ist, weil die Mittelbeschaffung handwerklich bleibt, weil der Vorstand ehrenamtlich arbeitet.
Die 4,1 % Kosten, Position für Position
Keine NGO kann zu 100 % vor Ort arbeiten. Es gibt immer nicht komprimierbare Kosten. Hier sehen Sie genau, wohin die 4,1 % von AVEC gehen.
~1,5 %
Jährliche Revision
Externes, unabhängiges Treuhandbüro in der Schweiz, Wirtschaftsprüfer in Frankreich. Vollständige Prüfung der Konten, der Belege und der internationalen Überweisungen nach Kambodscha. Diese Ausgabe verleiht den übrigen Zahlen ihre Glaubwürdigkeit.
~1,2 %
Bank und Überweisung
Bankgebühren auf die in der Schweiz und in Frankreich erhaltenen Spenden, Wechselkommissionen CHF / EUR / USD in kambodschanische Riel, internationale Überweisungen auf die operativen Konten in Battambang. Maximal reduziert, aber nicht vollständig vermeidbar.
~0,8 %
Rechtliche Verwaltung
Verwaltungsabgaben, jährliche Verwaltungspflichten des Schweizer Vereins, Erklärungen des französischen Vereins, Haftpflichtversicherungen, ausserordentliche Rechtskosten. Die Kosten der rechtlichen Existenz zweier Strukturen in zwei Ländern.
~0,6 %
Kommunikation
Webhosting, Domainname, Spendenverwaltungstool, Versandkosten der Steuerbescheinigungen, gelegentlicher Dokumentendruck. Keine Kommunikationsagentur, keine bezahlten Kampagnen. Das Minimum, um sichtbar zu bleiben.
Die Prozentangaben sind indikativ und variieren von Jahr zu Jahr leicht je nach gesammeltem Volumen. Die genauen Zahlen finden Sie im weiter unten veröffentlichten und herunterladbaren Jahresbericht.
Was nie aus Spenden bezahlt wird
Um 95,9 % vor Ort zu erreichen, zählt auch das, was nicht bezahlt wird. Hier sehen Sie, was AVEC sich versagt, aus Prinzip oder aufgrund der ehrenamtlichen Arbeitsweise.
- Kein Lohn wird in der Schweiz oder in Frankreich ausbezahlt. Patrik Roux und Theavy Bun werden über die operative Struktur in Kambodscha entlöhnt, zum lokalen Lohnstandard. Der Präsident des Schweizer Vereins, Philippe Cloux, sowie die Mitglieder des französischen Vorstands arbeiten ehrenamtlich. Keine Entlöhnung in Europa.
- Keine bezahlte Werbekampagne. Keine Google Ads, keine Facebook Ads, kein gekauftes Mailing. Die Sichtbarkeit von AVEC entsteht durch die Mundpropaganda der Spenderinnen und Spender, durch die ehrenamtlichen Sentinelles und Voix, sowie durch den Newsletter, den wir selbst verwalten.
- Keine Kommunikationsagentur. Die Website, die Bilder und die Berichte werden intern oder von Freiwilligen erstellt. Wir möchten lieber, dass die Mittel einem Kind zugutekommen als einem Freelancer.
- Keine Treuegeschenke an Spenderinnen und Spender. Keine Kalender, keine Kugelschreiber, keine mit AVEC bedruckten Tassen. Ihre Spenden finanzieren Programme, keine Werbeartikel.
- Kein Dienstwagen, keine Business-Class-Reisen. Die Reisen von Patrik zwischen der Schweiz und Kambodscha erfolgen in der Economy-Class, von ihm persönlich getragen oder über die Voix d’AVEC, wenn zweckgebundene Spenden dies ermöglichen.
Die Revisionen, Garanten für alles Vorangehende
Obligatorische jährliche Revision
Die Konten des Vereins AVEC Schweiz werden jedes Jahr von einem externen und unabhängigen Treuhandbüro geprüft. Die Konten des Vereins AVEC Frankreich werden von einem Wirtschaftsprüfer geprüft. Keine Ausnahme, kein Jahr ohne Revision seit der Gründung.
Umfang der Revision
Alle Einnahmen (erhaltene Spenden, Patenschaften, Subventionen), alle Ausgaben (Überweisungen nach Battambang, Strukturkosten), alle Belege der kambodschanischen Ausgaben (Rechnungen, Verträge, Löhne), alle internationalen Banküberweisungen. Nichts entgeht der Prüfung.
Veröffentlichung
Der Revisionsbericht ist im Jahresbericht enthalten, der zum Download bereitsteht (siehe nächster Abschnitt). Der Schweizer Verein übermittelt seine Konten zudem der kantonalen Steuerverwaltung im Rahmen der Aufrechterhaltung seiner Steuerbefreiung.
Jahresberichte und Konten
Der Jahresbericht von AVEC wird jedes Jahr im Frühling veröffentlicht, nach Abschluss der Konten und der Revision. Er enthält: die vollständige Bilanz, die Erfolgsrechnung beider Strukturen (Schweiz und Frankreich), die Verwendung der Mittel nach Programm in Battambang, die Entwicklung der operativen Zahlen (aufgenommene Kinder, ausgebildete Lernende, Stipendiatinnen und Stipendiaten usw.), die wichtigsten Ereignisse des Jahres, den Revisionsbericht.
Der Jahresbericht 2025 steht weiter unten auf Französisch und auf Deutsch zum Download bereit. Für frühere Ausgaben schreiben Sie an patrik.roux@info-avec.org.
Fünf schriftliche, unterzeichnete und eingehaltene Verpflichtungen
AVEC verpflichtet sich schriftlich gegenüber jeder Spenderin und jedem Spender, jeder Patin und jedem Paten, jeder Patenschaft für eine Studentin oder einen Studenten. Hier sind die fünf grundlegenden Versprechen, die der Verein seit seiner Gründung einhält.
- Keine zweckentfremdeten Mittel, keine Grauzonen. Die Konten werden geprüft, die Kennzahl ist öffentlich, die Zahlungsströme sind nachvollziehbar. Kann eine Ausgabe nicht belegt werden, wird sie nicht getätigt.
- Keine Verwendung der Identität eines geschützten Kindes zu Marketingzwecken. Die im Heim, im Kindergarten, in den Schulen und im Ausbildungszentrum aufgenommenen Minderjährigen werden in unseren Kommunikationen nie einzeln namentlich genannt oder fotografiert. Unsere ausführliche Ethik der Patenschaft.
- Sachliche und datierte Information an alle Spenderinnen und Spender. Monatlicher Newsletter, vierteljährliches Journal für Patinnen und Paten, ausführlicher Jahresbericht. Keine Werbekommunikation ohne überprüfbare Zahlen.
- Absolute Vertraulichkeit der persönlichen Daten. Ihre Kontaktdaten als Spenderin oder Spender werden nie an Dritte weitergegeben und nie für etwas anderes verwendet als die Nachverfolgung Ihrer Spende und den Versand der Steuerbescheinigung. Konform mit der europäischen DSGVO und dem schweizerischen nDSG.
- Umkehrbarkeit jeder Verpflichtung. Einmalige Spende, wiederkehrende Spende, Patenschaft: Alles kann jederzeit per einfacher E-Mail geändert, ausgesetzt oder beendet werden, ohne Begründung und ohne Frist.
Eine Frage, ein Zweifel, eine Überprüfung?
Transparenz hat nur dann einen Wert, wenn sie hinterfragt wird. Wenn Sie eine Stiftung, ein Unternehmen als Mäzen, ein Subventionskomitee vertreten, oder wenn Sie eine anspruchsvolle Spenderin oder ein anspruchsvoller Spender sind, schreiben Sie uns direkt. Wir stellen alle notwendigen Belege zur Verfügung: vollständige Konten, nicht öffentlicher Revisionsbericht, operative Partnerschaftsverträge, Löhne des Teams vor Ort, Kopie der Vereinbarungen mit dem kambodschanischen Ministerium für Soziales. Patrik Roux beantwortet jede begründete Anfrage persönlich innerhalb von 48 Arbeitsstunden.
Sie wissen jetzt, wohin Ihr Geld geht. Der Rest gehört Ihnen.